Dog y Mirales son amigos de la infancia. Viven en un pequeño pueblo del sur de Francia y pasan la mayor parte del día en la calle. Para matar el tiempo, Mirales tiene la costumbre de molestar a Dog más de lo debido. Su amistad se pone a prueba con la llegada al pueblo de una joven, Elsa, con la que Dog inicia una relación amorosa. Lleno de celos, Mirales tiene que dejar atrás su pasado para crecer y encontrar su lugar.
